A 50-year-old postmenopausal woman presents with a red, swollen left knee which is painful when touched. There is no history of fever, rash, diarrhea, uveitis, prior knee swelling, antecedent trauma, knee surgery, or risky sexual behavior. She was diagnosed with rheumatoid arthritis 2 years ago, and is on methotrexate and folic acid.